Sistema externo de movimentação de fluidos em um tanque de armazenamento

a presente invenção está relacionada a técnicas de movimentação de hidrocarbonetos em tanques de armazenamento para evitar a formação de borra. nesse cenário, a presente invenção provê um sistema externo de movimentação de fluidos em um tanque de armazenamento (10), compreendendo pelo menos dois conjuntos de bombeamento (20, 20a, 20b, 20c, 20d), cada conjunto de bombeamento (20, 20a, 20b, 20c, 20d) compreendendo (i) um duto de bombeamento (30) externo ao tanque de armazenamento (10) em comunicação fluida com o interior do tanque de armazenamento (10) em pelo menos dois pontos distintos do tanque de armazenamento através de duas extremidades do dito duto de bombeamento (32, 34), e (ii) uma bomba (40) adaptada circular fluido através do duto de bombeamento (30), em que o fluido circulado através do duto de bombeamento (30) é captado do tanque de armazenamento (10) em uma extremidade do duto de bombeamento (32, 34) e descarregado no próprio tanque de armazenamento (10) através da outra extremidade do duto de bombeamento (32, 34), e em que o fluxo de fluido no duto de bombeamento (30) é reversível. A system for movement of fluid in a tank comprises: a tank; at least two pumping sets, each pumping set comprising: a pumping line external to the tank and in fluidic communication with the interior of the tank at two separate points of the tank via the two ends of said pumping line, and a pump configured to circulate fluid through the pumping line, wherein each pumping set is configured to collect fluid from the tank at one end of its respective pumping line, circulate the fluid through its respective pumping line and discharge the fluid into said tank through the other end of its respective pumping line, and wherein each pumping set is configured such that the flow of fluid in its respective pumping line is reversible.