sistema e método para exibir informações relacionadas a um voo de uma aeronave

trata-se de um sistema que compreende um dispositivo de exibição (14), uma interface homem-máquina (18), um módulo (36) para gerar dinamicamente imagens de síntese, sendo que cada uma compreende um retrato sintético do ambiente e uma curva representativa de uma trajetória, sendo que o dito módulo (36) é configurado para gerar uma primeira imagem de síntese centralizada ao redor de um primeiro ponto de interesse central, para comandar a exibição da mesma, e para detectar uma ação para modificar o ponto de interesse central por um operador por meio da dita interface homem-máquina (18). o módulo de geração (36) é também configurado para determinar, como uma função da dita ação de modificação, um segundo ponto de interesse central, situado ao longo da dita curva, seja qual for a dita ação de modificação, para gerar uma segunda imagem de síntese centralizada ao redor do dito segundo ponto de interesse central, e para comandar a exibição da mesma. A system for displaying information related to a flight of an aircraft and an associated method are provided. The display system comprises a display device, a man-machine interface, a module for dynamically generating synthesis images, each comprising a synthetic depiction of the environment and a curve representative of a trajectory, said module being configured to generate a first synthesis image centered around a first central point of interest, to command the display thereof, and to detect an action to modify the central point of interest by an operator via said man-machine interface. The generating module is also configured to determine, as a function of said modification action, a second central point of interest, situated along said curve whatever said modification action is, to generate a second synthesis image centered around said second central point of interest, and to command the display thereof.