Lábio laminado e respectivo método de fabricação

lábio laminado para baldes de máquinas de pás de cabos e respectivo método de fabricação. descreve-se um lábio laminado para baldes de máquinas de pás de cabos e para baldes de máquinas escavadeiras de alta dureza e soldabilidade melhorada, tal lábio laminado sendo pregueado e sendo para baldes com capacidades acima dos 25m3. o lábio descrito é fabricado com pranchas de aço laminado (1) de até 3.000 mm de largura por 12.000 mm de comprimento e até 250 mm de espessura e é fabricado com pranchas de aço laminado (1) com esforço de fluência entre 600 e 900 mpa, sendo ainda provido de narizes (6) e perfurações (8) que lhe dão forma, sendo estes talhados e sendo a forma dos narizes (6) obtida com moldes ou calibres (9,11). descreve-se também um método para fabricar o lábio laminado para baldes de máquinas de alta dureza e soldabilidade melhorada. A rolled lip for rope shovel machine buckets and for excavator buckets of high hardness and improved weldability is provided. The rolled lip is folded and used in buckets with capacities above 25 m3. The lip is made of rolled steel plates of up to 3,000 mm wide and 12,000 mm long and up to 250 mm thick, wherein the steel has flow characteristics between 600 and 900 MPa. The noses and holes used to build the lip are drilled and the shape of the noses is provided by templates or gauges. A method for manufacturing such a rolled lip is also provided.