Sistema de recuperação de lama de perfuração

sistema de recuperação de lama de perfuração. a presente invenção refere-se a um sistema de recuperação de fluido. em uma modalidade, o sistema de recuperação de fluido inclui uma articulação telescópica de uma coluna de ascensão marinha que tem um barril interno e um barril externo configurados para se estenderem e retraírem um em relação ao outro quando instalados como parte da coluna de ascensão marinha. uma bandeja coletora é acoplada ao barril externo para permitir que a bandeja coletora capture o fluido, tal como a lana de perfuração, que vaza da articulação telescópica entre o barril interno e o barril externo. nessa modalidade, o sistema de recuperação de fluido também inclui uma bomba e um conduto de retorno que são acoplados para permitir que a bomba bombeie o fluido capturado da bandeja coletora de volta para a articulação telescópica por meio do conduto de retorno. a invenção também refere-se a sistemas, dispositivos e métodos adicionais A fluid recovery system is provided. In one embodiment, the fluid recovery system includes a telescoping joint of a marine riser having an inner barrel and an outer barrel configured to extend and retract with respect to one another when installed as part of the marine riser. A drip pan is coupled to the outer barrel to enable the drip pan to catch fluid, such as drilling mud, leaking from the telescoping joint between the inner barrel and the outer barrel. In this embodiment, the fluid recovery system also includes a pump and a return conduit that are coupled to enable the pump to pump caught fluid from the drip pan back into the telescoping joint via the return conduit. Additional systems, devices, and methods are also disclosed.