elemento de filtro com uma caixa de filtro rompendo paredes de pregas

elemento de filtro com uma caixa de filtro rompendo paredes de pregas. a presente invenção refere-se a um elemento de filtro (1,1') para emprego em um alojamento (2) de uma instalação de ventilação ou climatização compreendendo um fole de pregas (3,3') com paredes de pregas (4,4') e versos de pregas (5,5') e um lado frontal (6,6'), que é voltável para uma parede (7) do alojamento (2), sendo que ao lado frontal (6,6') está associada uma caixa de guia (8,8'), sendo a caixa de guia (8,8') formada por ao menos uma ruptura (9,9') nas paredes de pregas (4,4') e/ou em uma tira lateral (10,10') embainhando o lado frontal (6,6'), tendo em vista o objetivo de garantir uma associação inequívoca de um elemento de filtro a um alojamento, sendo o elemento de filtro provido de rupturas e sendo a resistência mecânica de paredes de pregas e tira lateral prejudicada tão pouco quanto possível pelas rupturas, a ruptura (9,9') é provida de um reforço (11,11'). The element (1) has bellows (3) including folding walls (4), folding backs (5) and a front part (6) that are turned toward a wall (7) of a housing (2). A guide shaft (8) is attached at the front part and formed through an aperture (9) in the folding walls and/or in a side strip (10). The side strip borders the front part. The aperture is provided with a reinforcement part (11) that is designed as a separate component. The guide shaft is arranged orthogonal to the folding walls and the folding backs, where the folding walls and folding backs are arranged with regular spacing. The bellows and/or the side strip are made of a thermoplastic fleece material.