Método para autorizar uma operação solicitada por um primeiro usuário em um item de conteúdo, e, dispositivo arranjado para executar uma operação solicitada por um primeiro usuário em um item de conteúdo

"MéTODO PARA AUTORIZAR UMA OPERAçãO SOLICITADA POR UM PRIMEIRO USUáRIO EM UM ITEM DE CONTEúDO, E, DISPOSITIVO ARRANJADO PARA EXECUTAR UMA OPERAçãO SOLICITADA POR UM PRIMEIRO USUáRIO EM UM ITEM DE CONTEúDO". Métodos e dispositivos (Dl) para autorizar uma operação solicitada por um primeiro usuário (P2) em um item de conteúdo (C1) de acordo com um direito de usuário (UR1). O direito de usuário pode identificar o primeiro usuário ou um segundo usuário (P1) e autoriza o usuário em questão para executar a operação solicitada no item de conteúdo. Se o direito de usuário identificar o segundo usuário, a operação é autorizada no recebimento de informação ligando um direito de usuário do primeiro usuário e o direito de usuário do segundo usuário. Preferivelmente, a informação inclui um ou mais certificados de domínio (DC1, DC2) identificando os primeiro e segundo usuários como membros do mesmo domínio autorizado (AD). Preferivelmente, um direito de conteúdo (CR1) habilitando a operação é usado, por meio de que o direito de usuário autoriza o segundo usuário para empregar o direito de conteúdo. Methods of and devices (D 1 ) for authorizing an operation requested by a first user (P 2 ) on a content item (C 1 ) in accordance with a user right (UR 1 ). The user right may identify the first user or a second user (P) and authorizes the user in question to perform the requested operation on the content item. If the user right identifies the second user, the operation is authorized upon receipt of information linking a user right of the first user and the user right of the second user. Preferably the information comprises one or more domain certificates (DC 1 , DC 2 ) identifying the first and second users as members of the same authorized domain (AD). Preferably a content right (CR 1 ) enabling the operation is used, whereby the user right authorizes the second user to employ the content right.