Método e aparelho para controlar a pressão na base de um tubo ascendente elevado a gás durante perfuração de um poço fora-da-costa

"MéTODO E APARELHO PARA CONTROLAR A PRESSãO NA BASE DE UM TUBO ASCENDENTE ELEVADO A GáS DURANTE PERFURAçãO DE UM POçO FORA-DA-COSTA". Método e aparelho para controlar a pressão de base do tubo ascendente e detectar problemas de controle de poço, como retrocessos ou perda de circulação, durante perfuração de um poço fora-da-costa usando um tubo ascendente elevado a gás. O aparelho de controle de pressão inclui, de preferência, dois elementos separados de controle, um para ajustar a pressão à superfície (P~ rs~) e a velocidade de fluxo de massa para fora do topo do tubo ascendente (m~ o~) para compensar mudanças na pressão de base do tubo ascendente (P~ rb~) e o outro para ajustar uma, ou, ambas as velocidades de fluxo de lama de reforço (q~ b~) e de fluxo de gás de elevação (q~ g~) para manter uma velocidade de fluxo de massa constante ou, aproximadamente constante, entrando na base do tubo ascendente (m~ i~). De acordo com o método da presente invenção, a velocidade de fluxo de retorno de poço (q~ w~) é, de preferência, determinada diretamente pela medição de vários outros parâmetros e, depois, computando q~ w~ a partir dos parâmetros medidos. O valor computado de q~ w~ pode ser comparado à velocidade de fluxo na coluna de perfuração (q~ c~) para detectar problemas de controle do poço, como retrocessos ou perda de circulação. A method and apparatus for controlling the riser base pressure and detecting well control problems, such as kicks or lost circulation, during drilling of an offshore well using a gas-lifted riser. The pressure control apparatus preferably includes two separate control elements, one to adjust the pressure at the surface (prs) and the mass flow rate out of the top of the riser ({dot over (mo) to compensate for changes in riser base pressure (prb) and the other to adjust either or both of the boost mud flow rate (qb) and lift gas flow rate (qg) to maintain a constant or nearly constant mass flow rate entering the base of the riser ({dot over (mi). According to the method of the present invention, the well return flow rate (qw) is preferably determined by directly measuring various other parameters and then computing qw from the measured parameters. The computed value of qw may be compared to the drill string flow rate (qc) to detect well control problems, such as kicks or lost circulation.