Aparelho e processo para suprimir crescimento de um filme de óxido sobre uma bobina que é uma tira laminada enrolada em espiral

"APARELHO E PROCESSO PARA SUPRIMIR CRESCIMENTO DE UM FILME DE óXIDO SOBRE UMA BOBINA QUE é UMA TIRA LAMINADA ENROLADA EM ESPIRAL". São descritos um aparelho e um processo para suprimir o crescimento de um filme de óxido uma bobina que é uma tira laminada enrolada em espiral. Uma tira laminada submetida a laminação por um equipamento de laminação a quente é enrolada em espiral por uma bobinadeira descendente para formar uma bobina. São dispostas coberturas nos lados opostos da bobina de modo tal que materiais resistentes ao calor entrem em contato íntimo com os lados opostos da bobina. As coberturas são fixadas por cavilhas em L e porcas para cobrir os lados opostos da bobina com as coberturas. Neste estado, a bobina é naturalmente resfriada por um tempo predeterminado para suprimir o crescimento de um filme de óxido e aumentar a produtividade. An apparatus and a method for suppressing growth of an oxide film on a coil which is a spirally wound, rolled strip are disclosed. A rolled strip subjected to rolling by hot rolling equipment is wound spirally by a down-coiler to make a coil. Covers are disposed on the opposite sides of the coil such that heat resistant materials intimately contact the opposite sides of the coil. The covers are fixed by L-bolts and nuts to cover the opposite sides of the coil with the covers. In this state, the coil is naturally cooled for a predetermined time to suppress growth of an oxide film and increase productivity.