Vorrichtung zur Herstellung von Borstenwaren und Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung

Vorrichtung (1) zur Herstellung von Borstenwaren (2), insbesondere von Bürsten, Besen und/oder Pinseln, mit zumindest zwei Stopfstationen (3,4) zum Stopfen von Borstenbündeln (5) in Borstenwarenkörper (6), wobei die Stopfstationen (3,4) in einem gemeinsamen Arbeitsraum (7) der Vorrichtung (1) angeordnet sind, und wobei die Vorrichtung (1) für zumindest eine der Stopfstationen (3,4) eine individuelle Schutzeinrichtung (8,9) aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen Zugriffsbereich (10,11) aus dem Arbeitsraum (7) der Vorrichtung (1) abzutrennen, der die Stopfstation (3,4) umfasst und für eine Bedienperson (12) zugänglich ist. An apparatus (1) for producing brushware (2), in particular brushes, brooms and/or paintbrushes, including at least two tufting stations (3, 4) for tufting tufts of bristles (5) in brushware bodies (6). The tufting stations (3, 4) are arranged in a shared working space (7) of the apparatus (1), and the apparatus (1), for at least one of the tufting stations (3, 4), includes an individual protection device (8, 9) designed to separate an access region (10, 11) that has the tufting stations (3, 4) and is accessible to an operator (12) from the working space (7) of the apparatus (1).