SYSTEME HYDRAULIQUE COMPRENANT UN MONTAGE COMBINE DE VANNE DE REGLAGE/BLOCAGE ET DE REGENERATION

La présente invention concerne un montage combiné de vanne de réglage/blocage et de régénération de fluide (10) pour un système hydraulique (11) comprenant un vérin hydraulique à double action (16) qui comporte une première chambre (18) soumise à la pression de la charge, une seconde chambre et des première et seconde conduites (22,23) connectées respectivement aux première et seconde chambres. Un clapet anti-retour (32) est disposé dans la première conduite. Une vanne de réglage/blocage télécommandée (33) est connectée à la première conduite (27) entre le clapet anti-retour et la première chambre. Un passage (29) est relié à la sortie de la vanne de réglage/blocage. Un clapet de régénération d'écoulement (37) est disposé entre le passage (29) et la seconde conduite (23) pour permettre un écoulement sensiblement sans restriction quand la pression dans la seconde conduite est plus petite que dans le passage. Fluid regeneration circuits are useful for filling expanding sides of a hydraulic cylinder with fluid being exhausted from the other side. The currently available circuits pass the excess fluid not needed for filling the expanded side of the cylinder through the directional control valve to the tank such that the directional control valve must be actuated for the regeneration valve assembly to function. A combined meter-out and regeneration valve assembly of the present invention is used in a hydraulic system having a directional control valve for metering in pump to cylinder fluid flow and includes a meter-out valve to meter-out cylinder to tank fluid flow from a head end actuating chamber. The fluid passing through the meter-out valve passes through an exhaust conduit to a tank bypassing the directional control valve. This permits the meter-out valve to be used independently of the directional control valve to retract a hydraulic cylinder. A flow regeneration valve and a pressure boost valve are used in combination with the meter-out valve for providing flow regeneration from the head end chamber to a rod end chamber when fluid pressure in the head end chamber is less than the pressure level of fluid in a passage as determined by a spring of the pressure boost valve.