LÖSCHSYSTEM

The extinguisher container (1), with top (10) and bottom (11) part, has a compartment (2) for a pressureless fluid, and a pressure tank (4) for a conveyor medium, separated by an elastic membrane (3). The bottom rim of the top part has an inward-pointing increased thickness part (12) possessing an outer cavity (13) for taking the top rim of the bottom part, and a turned groove (14) for taking the increased thickness part (15) at the edge of the membrane. The fluid compartment has a pipe (6) connected with the extinguisher container and possessing a block (5). The pressure tank is filled with a pressure medium through a filler pipe (7) with a filler element (8), or a pressureless conveyor medium is exposed to a compressed gas. A mist projector or atomisation nozzle is attached directly or indirectly to the pipe or block.