ANZEIGEVORRICHTUNG ZUR MONTAGE AN EINEM HELM

A a helmet mounted display including a visor attached to the helmet and having a partially reflecting semi-transparent portion in the view of the wearer and an optical projector for projecting an image onto the semi-transparent portion. The semi-transparent portion has a relatively higher reflectivity in a central area thereof and a relatively lower transparency in an annular area outside the central area. In one aspect of the invention, the heads-up display includes a projector having an image-forming surface whereon an image is formed and an optical system for focusing the image at separate sagittal and tangential foci between the image-forming surface and the semi-transparent portion.