MESSANORDNUNG

Die Erfindung betrifft eine Messanordnung (1) zur kontaktlosen Messung einer Temperatur eines in einem Raum (2) eines Maschinengehäuses (3) angeordneten Maschinenteiles, insbesondere der Temperatur eines Rotors (4) einer elektrischen Maschine (5), mittels einer Faseroptik (6) mit zumindest einem durch zumindest eine optische Faser gebildeten Lichtleiter (7), dessen erstes Ende (7a) optisch mit dem Raum (2) verbunden ist und dessen zweites Ende (7b) mit einem Signalwandler (8) verbunden ist. Um eine kontaktlose Temperaturmessung mit geringem Platzbedarf zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Faseroptik (6) ohne zusätzliche Licht umlenkende und/oder Licht brechende optische Elemente - insbesondere aus der Gruppe Linse, Spiegel, Prisma - ausgeführt ist, wobei das erste Ende (7a) des Lichtleiters (7) direkt in den Raum (2) einmündet. The invention relates to a measuring assembly (1) for contactlessly measuring the temperature of a machine part arranged in an area (2) of a machine housing (3), in particular the temperature of a rotor (4) of an electric machine (5), using a fiber optic (6) with at least one light guide (7) which is made of at least one optical fiber and the first end of which (7a) is operatively connected to the area (2) and the second end (7b) of which is connected to a signal converter (8). The aim of the invention is to allow a contactless temperature measurement while requiring little space. According to the invention, this is achieved in that the fiber optic (6) is designed without additional light-deflecting and/or light-diffracting optical elements, in particular elements selected from the group consisting of lenses, mirrors, or prisms, wherein the first end (7a) of the light guide (7) opens directly into the area (2).