Zweistoff-Schaftdüse mit verringerter Verstopfungsneigung

Eine Zweistoff-Schaftdüse (10) einer Sekundärkühlzone einer Stranggießanlage (1) weist ein schaftartiges Mittelstück (12) mit einer Schaftachse (15) auf. Das Mittelstück (12) weist am einen Ende (13) einen Anbaublock (16) mit zwei Anschlüssen (19, 20) und am anderen Ende (14) ein Mundstück (23) mit mindestens einer Düse (24) zum Abgeben eines Zweistoff-Gemischs (11) auf. An die Anschlüsse (19, 20) sind Versorgungsleitungen (17, 18) zum Zuführen eines flüssigen Kühlmediums (21) und eines gasförmigen Zerstäubungsmediums (22) anschließbar. Das Mittelstück (12) weist zwischen den beiden Enden (13, 14) einen Mischkopf (26) auf, mittels dessen das Kühlmedium (21) in dem Zerstäubungsmedium (22) zerstäubt wird und so das Zweistoff-Gemisch (11) gebildet wird. Das Mittelstück (12) weist zwei Transportkanäle (27, 28) auf, mittels derer das Kühlmedium (21) zum Mischkopf (26) und das Zerstäubungsmedium (22) zu einem den Mischkopf (26) umgebenden Mischraum (29) geführt werden. Der Transportkanal (27) für das Kühlmedium (21) weist im Bereich seines Anschlusses (19) eine Aufnahme (30) auf, in der lösbar eine Mengenreguliereinrichtung (31) befestigt ist. Die Mengenreguliereinrichtung (31) weist eine Öffnung (32) auf, durch die hindurch das Kühlmedium (21) von seiner Versorgungsleitung (17) in den entsprechenden Transportkanal (27) geführt wird. Diese Öffnung (32) weist einen kleineren hydraulischen Durchmesser (d1) auf als der zugehörige Transportkanal (27). A two-component barrel nozzle (10) of a secondary cooling zone of a continuous casting machine (1) comprises a barrel-like central piece (12) having a barrel axis (15). The central piece (12) comprises at one end (13) an add-on block (16), which has two connection points (19, 20), and at the other end (14) a die (23), which has at least one nozzle (24) for dispensing a two-component mixture (11). Supply lines (17, 18) for supplying a liquid cooling medium (21) and a gaseous atomising medium (22) can be connected to the connection points (19, 20). Between the two ends (13, 14), the central piece (12) comprises a mixing head (26), by means of which the cooling medium (21) is atomised in the atomising medium (22) and the two-component mixture (11) is thus formed. The central piece (12) comprises two transport channels (27, 28), by means of which the cooling medium (21) is guided to the mixing head (26) and the atomising medium (22) is guided to a mixing chamber (29) surrounding the mixing head (26). The transport channel