Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen einer künstlichen Surfwelle

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen einer künstlichen Surfwelle (W), mit einer Rampe (3), deren unteres Ende (5) in ein Wellenbecken (4) mündet und deren oberem Ende (9) mittels einer Pumpeinrichtung (10) Wasser (2) aus dem Wellenbecken (4) über einen Rückkanal (8) im Kreislauf zuführbar ist, um stromab der Rampe (3) einen als Surfwelle (W) verwendbaren Wechselsprung des Wassers (2) zu erzeugen, wobei in dem Wellenbecken (4) in einem Abstand von der Rampe (3) eine bewegliche Barriere (21) angeordnet ist, welche die Funktion eines absenkbaren Wehrs oder eines stromabwärts durchlässigen und stromaufwärts sperrenden Rückschlagventils einnehmen kann und stromab welcher Barriere (21) der Rückkanal (8) vom Wellenbecken (4) ausgeht. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben dieser Vorrichtung (1). The invention relates to an apparatus (1) for generating an artificial surf wave (W), having a ramp (3), the lower end (5) of which leads into a wave basin (4), and to the upper end (9) of which water (2) can be fed in circulated fashion from the wave basin (4) via a return channel (8) by means of a pumping device (10) in order, downstream of the ramp (3), to generate a hydraulic jump, which can be used as surf wave (W), of the water (2), wherein the wave basin (4) has arranged therein, at a distance from the ramp (3), a movable barrier (21) which can assume the function of a lowerable weir or of a check valve which can be passed through in a downstream direction and which blocks in an upstream direction, and downstream of which barrier (21) the return channel (8) emanates from the wave basin (4). The invention also relates to a method for operating this apparatus (1).