BELEUCHTUNGSEINHEIT FÜR INNENRÄUME VON MASCHINEN

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinheit (1) für Innenräume von Maschinen, insbesondere von Brennkraftmaschinen, mit einem Gehäuse (2), in welchem zumindest eine durch eine LED-Lampe (5) gebildete Lichtquelle (6) angeordnet ist, das Gehäuse (2) zur Kühlung der Lichtquelle (6) eine Kühlkanalanordnung (7), insbesondere für eine Kühlflüssigkeit, aufweist, wobei ein Kühlabschnitt (8) der Kühlkanalanordnung (7) im Bereich der Lichtquelle (6) angeordnet ist. Um ein kompaktes Beleuchtungssystem (1) mit hohen Lichtstärken zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die LED-Lampe (5) gepulst betreibbar ist. The invention relates to a lighting unit (1) for interiors of machines, in particular internal combustion engines, wherein the lighting unit (1) has a housing (2) in which at least one light source (6) which is formed by an LED lamp (5) is arranged, wherein the housing (2) has, for cooling the light source (6), a cooling duct arrangement (7), in particular for a cooling liquid, wherein a cooling section (8) of the cooling duct arrangement (7) is arranged in the region of the light source (6). In order to render possible a compact lighting unit (1) with high light intensities, provision is made for the LED lamp (5) to be able to be operated in a pulsed manner. The invention further relates to a method for illuminating interiors of machines using a lighting unit (1) of this kind.