Bedienelement für eine elektrisch gesteuerte Maschine, sowie ein Verfahren zur Eingabe eines Befehls in die Steuerung der elektrisch gesteuerten Maschine

Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (4) für eine elektrisch gesteuerte Maschine (2), mit einem Bedienelementkörper (7) und einem Drehrad (10) zum Eingeben eines Befehls in eine Steuerung (3) der Maschine (2), wobei das Drehrad (10) um eine Rotationsachse drehbar am Bedienelementkörper (7) angeordnet ist und die Rotationsachse von einer Mantelfläche umgeben ist, an welcher das Drehrad (10) von einem Maschinenbediener (5) ergreifbar und verdrehbar ist. An der Mantelfläche (12) des Drehrades (10) ist ein erster Sensorbereich ausgebildet, welcher von zumindest einem ersten Sensorelement erfasst ist, mittels welchem ersten Sensorelement eine Berührung des ersten Sensorbereiches durch den Maschinenbediener erfassbar ist. An der Mantelfläche des Drehrades (10) ist außerdem ein vom ersten Sensorbereich beabstandeter Greifbereich ausgebildet. Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Eingabe eines Befehls in die Steuerung (3) der elektrisch gesteuerten Maschine (2) unter Verwendung des Bedienelementes (4). The invention relates to an operating element (4) for an electrically controlled machine (2), having an operating element body (7) and a rotating wheel (10) for inputting a command into a controller (3) of the machine (2), wherein the rotating wheel (10) is arranged on the operating element body (7) in a rotatable manner about a rotational axis (12) and is surrounded by a lateral surface (11) that has local diameter mean value (13) specified in the perpendicular direction to the rotational axis (12), on which lateral surface (11) the rotating wheel (10) may be gripped and rotated by a machine operator (5), wherein the lateral surface (11) of the rotating wheel (10) has at least two actuation portions (14, 15) with different surface structures (17), wherein a sensor region (18, 19) of a sensor element (21, 22) is associated with at least one of the actuation portions (14, 15), and wherein different machine functions for inputting at least one command into the controller (3) are associated with at least one of the actuation portions (14, 15), and wherein the at least two actuation portions (14, 15) are arranged on the lateral surface (11) of the rotating wheel (10) in such a way that the machine operator (5) may grip them with a hand (6) and/or fingers of the hand.