Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung

Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung (1) umfassend zumindest eine Lichtquelle (2), eine der zumindest einen Lichtquelle (2) zugeordnete Optikvorrichtung (3), in welche Licht der zumindest einen Lichtquelle (2) eingestrahlt ist, und ein der Optikvorrichtung (3) zugeordnetes, optisches Abbildungssystem (6), welche aus der Optikvorrichtung (3) austretendes Licht vor die Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung (1) abbildet, wobei die Optikvorrichtung (3) dazu eingerichtet ist, das Licht der zumindest einen Lichtquelle zu bündeln und in Form zumindest zweier räumlich getrennter Lichtbündel zu dem optischen Abbildungssystem (6) zu lenken, und das optische Abbildungssystem (6) dazu eingerichtet ist, die Lichtbündel in Form zweier Lichtverteilungen vor die Kraftfahrzeugbeleuchtungsvorrichtung (1) zu projizieren, nämlich in Form einer Hauptlichtverteilung und einer Signlight-Teil-Lichtverteilung, wobei der Optikvorrichtung (3) zumindest eine senkrecht zu einer optischen Achse (4) des optischen Abbildungssystems (6) angeordnete Blende (5) nachgeordnet ist, die zumindest eine erste Öffnung (9) und zumindest eine zweite Öffnung (10) aufweist, wobei die zumindest eine erste Öffnung (9) dazu eingerichtet ist, ein erstes, die Hauptlichtverteilung bildendes Lichtbündel zu formen, und die zumindest eine zweite Öffnung (10) dazu eingerichtet ist, ein zweites, die Signlight- Teil-Lichtverteilung bildendes Lichtbündel zu formen. A motor vehicle lighting device (1) comprising at least one light source (2), an optical device (3) which is associated with the at least one light source (2) and into which light of the at least one light source (2) is irradiated, and an optical imaging system (6) associated with the optical device (3), this optical imaging system imaging light exiting from the optical device (3) in front of the motor vehicle lighting device (1), the optical device (3) being set up to concentrate the light of the at least one light source and to direct it in the form of at least two spatially separated light beams to the optical imaging system (6), and in that the optical imaging system (6) is set up to project the light beams in front of the motor vehicle lighting device (1) in the form of two light distributions, namely in the form of a main light distribution and a sign light partial light distribution, the optical device (3) having at least one shield (5) downstream of it that is arranged perpendicular to an optical axis (4) of the optical imaging system (6), the sh