Chirurgische Knochenbohrvorrichtung, Winkelstück für eine solche chirurgische Knochenbohrvorrichtung und Verfahren zur Kühlung einer solchen chirurgischen Knochenbohrvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine chirurgische Knochenbohrvorrichtung (1), beinhaltend einen mit einem Antrieb (2) verbundenen Bohrer (3), einen Behälter (4) für ein Kühlmittel (5), zumindest eine Pumpe (6) zur Förderung des Kühlmittels (5), eine erste Leitung (7) zur Zufuhr des Kühlmittels (5) vom Behälter (4) ins Innere des Bohrers (3) und eine zweite Leitung (8) zur Zufuhr des Kühlmittels (5) vom Behälter (4) an die Außenseite des Bohrers (3), sowie ein Winkelstück (19), eine Bohrschablone (20) und ein Kühlverfahren für eine solche Knochenbohrvorrichtung (1). Zur Verbesserung der Kühlwirkung ist eine Messeinrichtung (9) zur Erfassung der Bohrtiefe (d) des Bohrers (3) vorgesehen, welche Messeinrichtung (9) mit einer Regelungseinrichtung (10) zur Regelung der Förderung des Kühlmittels (5) verbunden ist, sodass die Menge des Kühlmittels in Abhängigkeit der Bohrtiefe (d) des Bohrers (3) regelbar ist. The invention relates to a surgical bone-drilling device (1) comprising a drill (3) connected to a drive (2), a container (4) for a coolant (5), at least one pump (6) for delivering the coolant (5), a first conduit (7) for delivering the coolant (5) from the container (4) into the interior of the drill (3), and a second conduit (8) for delivering the coolant (5) from the container (4) to the outside of the drill (3), and also a handpiece (19), a drill guide (20), and a cooling method for such a bone-drilling device (1). To improve the cooling action, a measuring device (9) is provided for detecting the drilling depth (Δd) of the drill (3), which measuring device (9) is connected to a control device (10) for controlling transport of the coolant (5), such that the quality of the coolant (5) in the first conduit (7) and in the second conduit (8) can be controlled as a function of the drilling depth (Δd) of the drill (3).