ANORDNUNG FÜR EINE FASERBAHNMASCHINE

Gegenstand der Erfindung ist eine für eine Faserbahnmaschine bestimmte Anordnung (10), welche - wenigstens zwei lösbar aneinander zu verriegelnde, je eine Öffnung (12) aufweisende Maschinenelemente (14, 16), und - einen zwischen die Maschinenelemente (14, 16) einzupassenden, lösbar zu befestigenden Bolzen (18) zum gegenseitigen Koppeln der besagten Maschinenelemente 14, 16), sowie - Verriegelungsmittel (24) zum Verriegeln des Bolzens (18) an einem gewählten Maschinenelement (14, 16), wobei der besagte Bolzen (18) und das gewählte Maschinenelement (14, 16) die einander entgegengesetzten Teile bilden, und die Verriegelungsmittel (24) einen Riegel (28) an dem einen Teil und eine Anschlagfläche (26) am entgegengesetzten Teil aufweisen, umfasst. Die besagten Verriegelungsmittel (24) sind radial seitlich an dem Bolzen (18) angeordnet. The invention relates to an apparatus for a wood fiber drawing machine (10), comprising two machine elements (14, 16) locked in a loosing way and provided with an opening (12); a bolt (18) inserted between the machine elements (14, 16) and fixed in a loosing way, used for coupling the machine elements (14, 16); and a locking apparatus (24) used for locking the bolt (18) on the selected machine elements (14, 16), wherein the bolt (18) and the selected machine elements 914, 16) are arranged relatively, and the locking apparatus (24) comprises a lockpin (28) arranged on one part and a locking surface (26) arranged on a relative part, wherein the locking apparatus (24) is arranged on the bolt (18) laterally.