VORTRIEBSMASCHINE

Bei einer Vortriebsmaschine (1) mit einem Fahrwerk (2) und einem Schneidausleger (3) oder -rahmen trägt der Schneidausleger (3) bzw. -rahmen wenigstens zwei rotierende Schneidköpfe (5), deren Rotationsachsen (6) in Vortriebsrichtung verlaufen oder einen spitzen Winkel mit der Vortriebsrichtung einschließen und die gemeinsam ein Schneidprofil mit einer Profilbreite (a) definieren, sowie zwei im Wesentlichen parallel und hinter den Schneidkopfen (5) angeordnete Schneidwalzen (8,10), die an der Sohle (9) bzw. der Firste (7) positionierbar sind. Beide Schneidwalzen (8,10) weisen zur Ausbildung eines im Wesentlichen rechteckigen Schneidprofils auf die Profilbreite (a) ausfahrbare Endabschnitte (25) auf. In a heading machine (1) including a travelling mechanism (2) and a cutting boom (3) or frame, the cutting boom (3) or frame carries at least two rotating cutting heads (5) whose axes of rotation (6) extend in the heading direction or enclose acute angles with the heading direction and which, together, define a cutting profile having a profile width (a), as well as two cutting rollers (8,10) arranged substantially parallel and behind the cutting heads (5) and capable of being positioned on the floor (9) and on the roof (7), respectively. Both cutting rollers (8,10) comprise end portions (25) which are extendible to the width (a) of the profile for the formation of a substantially rectangular cutting profile.