MÉTODOS PARA DETERMINAR EL NIVEL DE UN LÍQUIDO EN UN POZO Y PARA CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE UNA BOMBA SUMERGIDA, Y DETECTOR DEL NIVEL DEL LÍQUIDO EN EL POZO

Un aparato operable autónomamente para determinar el nivel (X) de líquido (F) en pozos petrolíferos (P) prescinde de la fuente de gas comprimido. Utiliza un trasductor electroacústico tipo parlante (11) tanto para emitir señales acústicas características por la boca del pozo como para detectar la devolución de un eco en la superficie del líquido pozo abajo con el cual se cronometra el intervalo de tiempo entre emisión y devolución. Con este intervalo de tiempo se determina el nivel del líquido en base a la velocidad de propagación acústica por el pozo, el cual se puede determinar por su parte con un eco devuelto por otra superficie a profundidad conocida. Para solucionar la potencia acotada inherente a un trasductor de este tipo relativa al ruido acústico enmascarante en el pozo, un método operativo correlaciona la curva de intensidad del eco detectado con la señal emitida. Otra solución, complementaria a la anterior, comprende repetir ciclos de emisión y detección una cantidad suficiente n veces y luego sumar o integrar las n curvas en una curva resultante que es filtrada para detectar la presencia de la ráfaga emitida en la curva obtenida y computar el instante exacto de generación del eco. El nivel de líquido detectado puede ser utilizado para determinar la sumergencia y regular la velocidad de una bomba pozo. A stand-alone apparatus for determining the level (X) of liquid (F) in oil boreholes (P) overcomes the need of a pressurized gas source. A loudspeaker-type electroacoustical transducer (11) both emits characteristic acoustical signals through the mouth of the borehole and detects the return of an echo from the surface of the liquid downhole for clocking the time-interval between emission and return to determine the level of the liquid. To overcome the limited power inherent in a loudspeaker-type transducer relative to masking borehole acoustic noise, a method of operation correlates the intensity amplitude of the detected echo with the emitted signal. Another solution comprises repeating emission and detection cycles a number of n times and then adding or integrating the n curves into a resulting curve which is filtered. The detected liquid level may be used for determining the submergence and regulating the speed of a pump in the borehole.