TAPA ACCIONADORA PARA DISPENSADOR DE FLUIDO
Una tapa accionadora para dispensar un producto fluido, que comprende un cuerpo externo giratorio y un botón accionador asociado, el cuerpo externo encierra un armazón no giratorio y un conjunto de canal de pulverización asociado, este último comprende una boquilla de salida; el cuerpo externo y el...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Una tapa accionadora para dispensar un producto fluido, que comprende un cuerpo externo giratorio y un botón accionador asociado, el cuerpo externo encierra un armazón no giratorio y un conjunto de canal de pulverización asociado, este último comprende una boquilla de salida; el cuerpo externo y el botón accionador giran entre: una primer posición en la cual el botón accionador no se eleva, el botón accionador no puede ser oprimido en esa posición y una segunda posición en la cual el botón accionador se eleva, donde el botón accionador puede ser oprimido en esa posición; la rotación del cuerpo externo provoca que el botón accionador gire y se eleve y descienda, según la dirección de rotación, y la opresión del botón accionador provoca la liberación del producto fluido desde un envase asociado a través del conjunto de canal de pulverización.
An actuator cap (1) for dispensing a fluid product, comprising a rotatable outer body (2) and an associated actuator button (3), the outer body (2) enclosing a non-rotatable chassis (4) and an associated spray channel assembly (6), the latter comprising an outlet nozzle (63); the outer body (2) and actuator button (3) being rotatable between:
a first position in which the actuator button (3) is non-elevated, the actuator button (3) being incapable of depression in this position and
a second position in which the actuator button (3) is elevated, the actuator button (3) being capable of depression in this position;
rotation of the outer body (2) causing the actuator button (3) to rotate and to rise or fall, dependent upon the direction of rotation, and depression of the actuator button (3) causing release of fluid product from an associated container through the spray channel assembly (6). |
---|