RODILLO Y DISPOSICION DE RODILLO Y UNIDAD PARA GUIAR UNA CUERDA EN UNA INSTALACION DE COLADA EN CUERDA

La invencion se refiere a un rodillo y a una disposicion de rodillo para una instalacion de colada en cuerda, con dos caballetes de soporte, el rodillo soportado por dichos caballetes de soporte, donde el rodillo presenta una envoltura de rodillo de simetría rotacional y en donde el cojinete de rodillo está dispuesto dentro de la envoltura de rodillo. Reivindicacion 1: Rodillo (2) sin espiga que puede ser abastecido con un medio de refrigeracion para una instalacion de colada en cuerda, con una envoltura de rodillo (6) de simetría rotacional para recibir medio de refrigeracion y con al menos una pieza suplementaria para rodillo (5) en la que se ha configurado un alojamiento (4) para un cojinete de rodillo (3) soportado sobre una espiga del caballete de soporte, en donde la pieza suplementaria para rodillo (5) está dispuesta dentro de la envoltura de rodillo (6) y fijada herméticamente a la misma, y la pieza suplementaria para rodillo (5) y la envoltura de rodillo (6) configuran un espacio hueco (11) para alojar el medio de refrigeracion. Reivindicacion 6: Disposicion de rodillo para una instalacion de colada en cuerda, con - al menos un caballete de soporte (1) con una espiga del caballete de soporte (1a), - un rodillo (2) soportado por la espiga del caballete de soporte (1a ) y por el cojinete de rodillo (3), de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, estando dispuesta al menos en uno de los extremos del rodillo entre rodillo y espiga del caballete de soporte (1a) una unidad hermética fijable (7a, 7b, 7c, 7d), la cual acopla herméticamente a la presion al menos un canal para el medio de refrigeracion (12, 13) en el caballete de soporte (1) en al menos un correspondiente canal para el medio de refrigeracion (9). Reivindicacion 17: Unidad para guiar la cuerda para guiar una cuerda en una instalacion de colada en cuerda con al menos dos disposiciones de rodillo de acuerdo con una de las reivindicaciones 13 a 16, en la que los ejes de rotacion de los rodillos (2) se encuentran preferentemente en un plano, para guiar productos longitudinales colados en cuerda.