DISPOSITIVO PARA RECUBRIMIENTO FUNDIDO POR INMERSION DE UNA BARRA DE METAL

Dispositivo para recubrimiento fundido por inmersion de una barra de metal (1), particularmente de un fleje de acero, en el cual la barra de metal (1) se hace pasar verticalmente a través de un recipiente (3) que contiene el metal de recubrimiento fundido (2) y a través de un canal de guiado (4) antepuesto, en cuya zona se genera un campo electromagnético por medio de al menos dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la barra de metal (1) para retener el metal de recubrimiento (2) dentro del recipiente (3) y donde se dispone de un volumen aumentado del metal de recubrimiento (2) por zonas. Segun la presente se prevé que para aquietar el bano de recubrimiento, el volumen aumentado esté en la zona del campo magnético de los inductores (5). The present invention relates to an apparatus for hot-dip coating of a metal strand, in particular a steel strip, in which the metal strand (1) passes vertically through a vessel containing a melted coating metal (2) and an upstream guide channel (4) in a region of which at least two inductors (5) for producing an electromagnetic field are arranged on both sides of the metal strand (1) for retaining the coating metal (2) in the vessel and an increased volume of the coating metal (2) is available in at least one section (4a). For killing the coating metal bath, according to the invention, the increased volume is provided in a region of the magnetic field of the inductors (5).