Sources of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in fish samples from the North-West Arabian Gulf and the Red Sea Coast of Yemen

اخذت عينات اسماك من كل من ساحل البحر الأحمر في الجمهورية اليمنية, و شمال غرب الخليج العربي لغرض دراسة مصادر المركبات الهايدروكاربونية متعددة الانوية, و ذلك باستخدام تقنية التحليل بالغاز كروماتوغرافي. و قد أظهرت الدراسة وجود تراكيز مختلفة و لكنها قليلة في عضلات الاسماك في عينات كل من المنطقتين. و يعتقد على أساس النتائج و الفرضيات بأن مصادر هذه المركبات تتأتى من مصادر لها علاقة بالنفط كالمصافي و الترسبات النفطية و حركة النقل البحري, و مصادر أخرى كمياه الصرف الصحي في هاتين المنطقتين. كما و بينت إن قابلية الأسماك لتركيز هذه المركبات قليلة و محدودة, و أن وجود هذه المركبات لا يمثل خطرا في الحالات الإعتيادية على صحة الإنسان لكونها تقع ضمن الحدود المسموح بها, و لكن وجود بعض المركبات التي تعتبر من المسرطنات و لو بتراكيز نزرة قد تشكل خطرا على المدى البعيد من التعرض لهذه المركبات المتجمعة في الأسماك و الأغذية البحرية المصطادة أو المستزرعة في هذه المناطق. و عند المقارنة التراكيز المستحصلة من دراسات أخرى في بلدان قريبة, نجد بأنها جميعا تقع ضمن حدودها الدنيا, مما قد لا يمثل خطرا حقيقيا على الثروات البحرية الطبيعية في الوقت الحاظر, و لكن هذا لا يمنع من قيام دراسات بحثية متخصصة و شاملة للمنطقة لغرض توفير المعلومات الأساسية التي ستساعد على الحد من التلوث النفطي و معرفة أسبابة و مصادره في مثل هذه المناطق الحيوية في العالم. Fish samples were taken from both Red Sea-coast of Yemen and the North-West Region of the Arabian Gulf for determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) using capillary gas chromatography. The study revealed measurable levels of PAHs in muscles of edible fishes collected from both areas. The source of PAHs is mainly petrogenic originating from oil spillage, refinery effluents, and/or heavy ship traffic. This study indicates that the accumulation of PAHs in the collected fish samples was very low, and it may not represent a serious hazard on human health at present, however, long term exposure via diet may impose certain undesirable health consequences. These concentrations are within the range of PAHs values reported for other comparable regional samples.