Medina al-Zahra lustre ceramics : 10th century local nanotechnology or Importation from Middle East

Lustre ceramics have outstanding optical properties that are due to a thin layer containing metallic nanoparticles near the glaze surface. Lustre ceramics originated during the 9th century at the time of the Abbasid Caliphate. At the western end of the Islamic world, the palace city of Medina Al-Zahra (13 km northwest of Cordoba, Spain) was founded by Abd al-Rahman III in 936 AD and lasted until 1013 AD. A large quantity of ceramics has been found during archaeological excavations ; they include fragments of lustre ceramics. Twelve selected ceramic shards with lustre decoration have been studied by non-destructive techniques (x-ray diffraction, SEM, PIXE, and RBS) in order to determine the mineralogy, chemical composition, and structure of their ceramic bodies, white glazes, and lustre decorations. These data have been compared to other well-known lustre ceramics with the aim of finding their production center and contributing to a better understanding of the early stage of the manufacture of these luxury wares. يتميز السيراميك اللامع بخواض ضوئية تعود إلى طبقة رقيقة تحوي جسيمات معدنية نانوية بالقرب من السطح الأملس. و يعود منشأ هذا النوع من السيراميك إلى القرن التاسع زمن الخلافة العباسية. و قد تم – في الجهة الغربية من العالم الإسلامي – قصر مدينة الزهراء (13 كم شمال غرب قرطبة – إسبانيا) في عهد عبد الرحمن الثالث سنة 936 م، و استمر إلى سنة 1013م، حيث تم العثور على كميات كبيرة من السيراميك خلال التقنيات الأثرية التي تحوي فتات سيراميك لامع. لقد تمت دراسة اثنتي عشرة شظية سيراميك لامع مختارة باستخدام تقنيات غير مدمرة (x-ray diffraction, SEM, PIXE, and RBS) من أجل تحديد المعدينة و المكون الكيميائي و تركيب هيئة السيراميك، و السطح الأملس و ديكور اللمعان. و تمت مقارنة هذه النتائج بسيراميكات أخرى معلومة جيدا بهدف إيجاد مركز الإنتاج و المساهمة بشكل أفضل في فهم الفترة لإنتاج هذه السلع الكمالية.