Quality of life among adult patients with peptic ulcer in the city of Sulaimani

الهدف : تحديد نوعية حياة المرضى البالغين المصابين بالقرح الهضمية في مدينة السليمانية. المنهجية : أجريت دراسة وصفية استعمل فيها أسلوب التقييم و الذي طبق على المرضى البالغين المصابين بالقرحة الهضمية للمدة من الثاني عشر من كانون الثاني، 2009 و لغاية الثلاثين من أيلول، 2009 و ذلك لتقييم نوعية حياة المرضى البالغين المصابين بالقرحة الهضمية في مدينة السليمانية. اختيرت عينة غرضية "غير احتمالية" مكونة من (100) مريض (ذكور و إناث) و الذين راجعوا مركز كردستان للجهاز الهضمي و الكبد و ذلك لإجراء الدراسة. طورت استمارة الاستبانة من استمارة الاستبانة لمنظمة الصحة العالمية، 1998 لغرض الدراسة. تضمنت ثلاثة أجزاء لها علاقة بالصفات الديموغرافية للمرضى و المعلومات الطبية لهم و محاور نوعية حياة المرضى. تم إجراء دراسة تجريبية على (10) مرضى للمدة من الثاني عشر و لغاية الثامن و العشرين من كانون الثاني 2009 لتحديد ثبات استمارة الاستبانة باستعمال طريقة الاختبار الأول و إعادة الاختبار، كما تم شمول (14) خبير لتحديد مصداقية محتوى الاستمارة. تم تحليل البيانات من خلال تطبيق أسلوب التحليل الإحصائي الوصفي للبيانات (التكرارات، النسب المئوية، الوسط الحسابي) كما استعمال أسلوب التحليل الإحصائي الاستنتاجي للبيانات (معامل الارتباط بيرسون و مربع كاي). النتائج : أشارت نتائج الدراسة إلى أن نوعية حياة المرضى تأثرت في المحور الجسمي، كما أظهرت الدراسة بأن للعمر، الجنس، الحالة الزوجية و الحالة المادية تأثير على نوعية حياة هؤلاء المرضى. التوصيات : توصي الدراسة بتجنب عوامل الخطورة للإصابة بالمرض. كذلك توصي الدراسة بتوفير التأمين الصحي و إجراء دراسات إضافية في عدة مراكز مشابهة لشرح الاختلافات في نتائج نوعية حياة المرضى المصابين بالقرحة الهضمية. Objectives : To assess the quality of life for adult patients with peptic ulcers in the city of Sulaimani. Methodology : A descriptive study, using the assessment approach was conducted on patients with peptic ulcer disease from January 12th, 2009 to September 30th, 2009. A purposive "non-probability" sample of (100) patients (males and females) with peptic ulcers who attended Kurdistan Center for Gastroenterology and Hepatology were selected for the study. A questionnaire was adapted from the World Health Organization quality of life questionnaire (1998) for the purpose of the study. It is comprised of (3) parts that included sociodemographic characteristics form, medical history form and adult peptic ulcers patients' quality of life (QoL) questionnaire. A pilot study was carried out on (10) patients for the period of January 12th through January 28th, 2009 to determine the study questionnaire's reliability through the use of stability (test-retest method). A panel