A Syrian refugee's trauma : a journey of involuntary dislocation in Layla al Ammar's silence is a sense (2021)

The Syrian refugee crisis is one of the most urgent problems that came to the forefront ten years ago, specifically in March 2011. at that time, the Arab spring revolts had taken place in the Middle East in 2010 and to some extent achieved success in Tunisia and Egypt in 2011, so the Syrians believed they too could get rid of their authoritarian regime. unfortunately, the protests in Syria have led to a civil war from which they are still suffering. most protesters were either imprisoned or killed, and others ran for their lives and left Syria while the rest remained under inhuman conditions. this paper aims to use the pluralistic model of trauma in Layla al Ammar’s, a Kuwaiti novelist, silence is a sense (2021) to understand the traumatic event and its impact on a Syrian refugee. furthermore, the paper applies Renos K. Papadopoulos’s framework of involuntary dislocation to analyze and describe the journey and experience of that traumatized Syrian refugee. تصدرت أزمة اللاجئين السوريين مقدمة الأحداث العالمية منذ عشر سنوات، و تحديدًا في مارس 2011. حيث اندلعت ثورات الربيع العربي في منطقة الشرق الأوسط في أثناء عام 2010، و حققت هذه الثورات نجاحًا نسبيًا في تونس و مصر عام 2011، لذلك اعتقد السوريون أنهم قادرون أيضًا على التخلص من نظامهم الاستبدادي. لكن لسوء الحظ، أدت الاحتجاجات في سوريا إلى حرب أهلية لا يزال يعاني منها السوريون. تم سجن أو قتل معظم المتظاهرين و فر آخرون للنجاة بحياتهم وغادروا سوريا بينما ظل الباقون يعيشون في ظروف غير إنسانية، و يهدف هذا البحث إلى استخدام النموذج التعددي للصدمة في رواية "للصمت معاني" 2021 للكاتبة الكويتية ليلى العمار لفهم هذه التجربة المؤلمة و تأثيرها على اللاجئة السورية، بالإضافة إلى تطبيق مفهوم رينوس ك. بابادوبولوس للنزوح القسري لوصف رحلة و تجربة هذه اللاجئة السورية المصابة بصدمة نفسية.