Political debate over the reform of the American health care system: the case of "Obama care"

The reform of the American health care system and its magnitude has always been a contested issue between the democrats and republicans. in this respect, the political struggle over health care repair has intensified during the enactment and implementation of the affordable care Act (ACA) adopted by...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Majallat al-tarjamah wa-al-lughāt 2020, Vol.19 (1), p.40-55
1. Verfasser: Mahbub, Usamah
Format: Artikel
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The reform of the American health care system and its magnitude has always been a contested issue between the democrats and republicans. in this respect, the political struggle over health care repair has intensified during the enactment and implementation of the affordable care Act (ACA) adopted by President Barack Obama. in an attempt to analyze the polarization concerned with this system’s reform, particularly the ACA as a case study, this paper employs the metaphor theory introduced by the American cognitive linguist George Lakoff. this theory utilizes the metaphor of “nation as family” to refer to the two major ideologies composing the American political spectrum, namely liberalism and conservatism. through employing a Lakoffian model of family-based morality, this paper seeks to provide a careful examination of the liberals’ tolerant and empathetic standpoint towards public health care expansion on the one hand, and the conservatives’ commitment to anti-ACA welfare provisions on the other hand. accordingly, it attempts to explore areas of debate including universalizability of health care access, the interference with the market, and the issue of abortion and contraception. my paper draws the conclusion that the Democrats’ unlimited approval of the ACA and Republicans’ vehement resistance to it stem from principled moral choice rather than mere partisanship. Dans cet article, afin d'analyser l'attitude politique et le discours concernant la réforme du système de santé Américain, à titre d'exemple, l'ACA, Le Patient Protection And Affordable Care Act (loi sur la protection des patients et des soins abordables), nous avons utilisé la théorie de la métaphore introduite par le linguiste cognitif Américain George Lakoff. cette théorie emploie la métaphore de «la nation en tant que famille» pour faire référence aux deux idéologies majeures composant le spectre politique Américain, à savoir le libéralisme et le conservatisme. Suivant le modèle Lakoffien sur la moralité familiale, cet article cherche à fournir une analyse approfondie sur le point de vue tolérant et empathique des libéraux à l'égard de l'expansion des soins de santé publics, d'une part, et sur l'engagement des conservateurs à l'égard des dispositions anti-ACA d'une autre part. par conséquent, il tente d'explorer des domaines de débat, notamment l'universalisation de l'accès aux soins de santé, l'interférence avec le marché et la question de l'avortement et de la contraception. Pour finir, nou
ISSN:1112-3974
2600-6235