Le droit au suicide médicalement assisté

Cette contribution illustre le cadre légal suisse de l’aide médicale au suicide et des conditions d’octroi de Natrium Pentobarbital (NaP) notamment au regard du CP, de la LStup, de la LPTh et de la LPMéd, ainsi que le cadre réglementaire suisse actuel. Elle se penche aussi sur les traits saillants des systèmes du Benelux en matière de suicide assisté et de soins palliatifs dans le but d’examiner le potentiel de développement du système actuel en Suisse. -- In diesem Beitrag werden die rechtlichen Rahmenbedingungen in der Schweiz für den ärztlich assistierten Suizid und die Voraussetzungen für die Abgabe von Natrium-Pentobarbital (NaP) dargestellt, insbesondere im Hinblick auf das StGB, das BetmG, das HMG und das MedBG. Ausserdem werden die wesentlichen Merkmale der Benelux-Systeme der Sterbehilfe und der Palliativversorgung untersucht, um das Potenzial für die Entwicklung des derzeitigen Schweizer Systems zu prüfen.