LA GUERRA CONTRA EL NARCOTRÁFICO EN MEXICO, ¿UN CONFLICTO ARMADO NO INTERNACIONAL NO RECONOCIDO?

Este trabajo es una reflexión en torno a la clasificación jurídica de la llamada “guerra contra el narcotráfico” en México a la luz del derecho internacional humanitario (DIH), que regula la conducción de los conflictos armados, tanto internacionales como no internacionales. Después de un recuento de las particularidades de este conflicto, se argumenta la pertinencia jurídica de reconocer la situación mexicana como un “conflicto armado no internacional” y exigir la consecuente aplicación del DIH. This paper reflects on the legal classification of the “war on drugs” in Mexico from the perspective of international humanitarian law, which regulates international and non-international armed conflicts. Following an overview of different aspects of this conflict, I discuss the legal feasibility of acknowledging the ongoing violence in Mexico as a “non-international armed conflict” (CANI in Spanish), and demanding the corresponding measures of International Humanitarian Law. Ce travail constitue une réflexion sur la qualification légale de la dite «guerre contre le trafic de drogues» au Mexique, au regard du droit international humanitaire (DIH), lequel encadre la manière avec laquelle les conflits armés sont menés, qu’ils soient internationaux ou non. Après un examen des caractéristiques propres à ce conflit, l’article évalue s’il serait juridiquement pertinent de qualifier la situation mexicaine de conflit armé non international, et ainsi d’exiger une application du DIH.