Incontri e riflessioni con studentesse universitarie in Europa / Rencontres et réflexions avec des étudiantes universitaires en Europe / Meetings and reflections with European female university students

Con riferimento alla ricerca europea “Gender-Based Violence, Stalking and Fear of Crime – Prevention and Intervention”, nell’articolo vengono messi a confronto alcuni dati ricavati dalla somministrazione di un questionario a studentesse di 34 università ubicate in Germania, Inghilterra, Italia, Polonia e Spagna. In particolare, ci si soffermerà su aspetti relativi alle difficoltà riscontrate nel riconoscere la violenza e al raccontarla ad altri e su caratteristiche dell’esperienza subìta.Infine, verrà focalizzata l’attenzione su alcune tematiche che si collegano all’identificazione di buone prassi per prevenire ed intervenire in casi di violenza di genere a danno di studentesse universitarie. RésuméEn référence à la recherche européenne “Gender-Based Violence, Stalking and Fear of Crime – Prevention and Intervention”, dans cet article, l’auteur analyse des données provenant d’un questionnaire soumis aux étudiantes de 34 universités situées en Allemagne, en Angleterre, en Italie, en Pologne et en Espagne. L’auteur se concentre tout particulièrement sur certains aspects liés aux difficultés rencontrées pour reconnaître la violence et pour la raconter aux autres, et sur certaines caractéristiques de l’expérience vécue. Enfin, l’auteur concentre son attention sur les bonnes pratiques à adopter pour prévenir la violence de genre infligée aux étudiantes universitaires et intervenir contre celle-ci.AbstractReferring to the European research “Gender-Based Violence, Stalking and Fear of Crime – Prevention and Intervention”, in this article the author will compare some data gathered from a questionnaire carried out among female students of 34 universities situated in Germany, England, Italy, Poland and Spain. In particular, the author will dwell on some aspects related to difficulties in recognizing violence, disclosing this experience, and on some characteristics of it.In conclusion, the author will focus her attention on some good practices for the prevention and intervention of gender violence against female university students.