El lenguaje simbólico de Lorca: análisis de las representaciones del agua en Libro de poemas (1921)

La presencia de símbolos de huella modernista es una constante en la obra F. G. Lorca. En este artículo se analizan dichas representaciones vinculadas al agua recogidas en su primer poemario publicado, Libro de poemas (1921). Se parte en esta investigación de que los símbolos asociados al agua translucen sentimientos del poeta que, a su vez, responden a sentidos universales de la existencia humana. Para abordar el estudio, se aplica la metodología interpretativa basada en la Poética del Imaginario (Durand, Bachelard) cuyo sistema de catalogación simbólica universal relaciona los significados con una perspectiva más amplia que responde a la búsqueda del sentido de la vida. El análisis efectuado revela, efectivamente, que los valores de los diversos símbolos (mar, río, lluvia…) ofrecen un sistema de relaciones que vinculan el sentir del poeta al más general de la realidad antropológica. Se concluye que el mundo simbólico que recrea -nutrido principalmente en fuentes folklóricas y en el simbolismo- coadyuva a la expresión de tristeza que recorre el poemario. La presència de símbols d'empremta modernista és una constant a l'obra F. G. Lorca. En aquest article s'analitzen aquestes representacions vinculades a l'aigua recollides al primer poemari publicat, Llibre de poemes (1921). Es parteix en aquesta investigació que els símbols associats a l'aigua transllueixen sentiments del poeta que, alhora, responen a sentits universals de l'existència humana. Per abordar l'estudi, s'aplica la metodologia interpretativa basada en la Poètica de l'Imaginari (Durand, Bachelard) el sistema de catalogació simbòlica universal de la qual relaciona els significats amb una perspectiva més àmplia que respon a la recerca del sentit de la vida. L'anàlisi efectuada revela, efectivament, que els valors dels diversos símbols (mar, riu, pluja…) ofereixen un sistema de relacions que vinculen el sentir del poeta el més general de la realitat antropològica. Es conclou que el món simbòlic que recrea -nodrit principalment en fonts folklòriques i en el simbolisme- coadjuva a l'expressió de tristesa que recorre el poemari. Modernist symbols are frequent in Lorca's works. In this article we analyze the representations related to water that we have found in Libro de poemas (1921), de F. G. Lorca. In this investigation we consider that the symbols related to water are feelings of the poet and also universal meanings of human existence. To carry out the study, we have applied the methodology based