Cartographie réelle et géographie romanesque : poétique de la transposition

Je me propose ici de confronter la géographie du roman (en général) et la cartographie réelle, c'est-à-dire, aussi bien, d'évaluer le degré de référentialité des toponymes de la fiction. Cette réflexion se fonde sur le constat d'une hybridité de l'espace romanesque, fait de localisations vérifiables et de localités imaginaires. De cette topographie mêlée, prise entre deux visées contradictoires, je tâcherai d'étudier à la fois la genèse et les conditions de sa lisibilité, cette question resso...