Trazabilidad conceptual cualitativa de los requerimientos funcionales: caso de un molino de vientos

El diseño de un producto manifiesta una respuesta a las necesidades definidas por un conjunto de requerimientos, a partir de la existencia de una necesidad empresarial o social. En el diseño conceptual no se dispone de todos los elementos necesarios para una adecuada selección de variantes. Esta limitante hace necesario el desarrollo de herramientas de selección que permitan un análisis cualitativo de los requerimientos del cliente. En este artículo, se muestra un modelo que permite caracterizar y representar la trazabilidad de los requerimientos funcionales, desde su definición hasta la evaluación conceptual del producto, aportándole al diseñador una herramienta cualitativa de apoyo a la toma de decisiones. El mismo se aplica al caso del diseño conceptual de un molino de vientos, hasta su etapa de estructuración funcional. Palabras clave: análisis, diseño conceptual, molino de vientos, requerimiento funcional, estructuración funcional. Product's designs manifest an answer to the enterprises or social needs defined by a set of requirements. In the conceptual design the necessary elements for an adequate variants selection is not arranged of all. This limitation improves the development selection tools that enable qualitative analysis of customer requests. This article, establishes a model that proportioning a qualitative backup tool for the designer making decision, it allows traceability requirements characterizing and representing, for its definition in the conceptual evaluation of the product. The model became validated through the conceptual design of a windmill, and his stage of functional structuring. Keywords: Analysis, conceptual design, windmill, functional requirements, functional structuring.