Il motivo della moglie di Putifarre (K2111): dall’«Olivier de Castille» all’«Oliveros de Castilla

This contribution aims to analyze the motif of Potiphar’s wife in Olivier de Castille and its metamorphosis in the Spanish translation of this romance. This analysis cannot fail to take account of the same narrative motif in the western versions of Sindbād. Il contributo mira ad analizzare il motivo della moglie di Putifarre nell’Olivier de Castille e la sua metamorfosi nella traduzione spagnola di questo romanzo. Simile analisi non può che tenere conto anche dello stesso motivo narrativo nelle versioni occidentali del Sindbād.