Adieu à la dictature militaire ?

L’article concerne la pertinence du concept de « dictature civile-militaire » qui, ces dernières années, a remplacé celui de « dictature militaire » pour caractériser le régime en vigueur au Brésil de 1964 à 1985. Dans cette perspective, je souhaite retrouver l’histoire de ce nouveau concept pour ensuite le discuter sur plusieurs de ses versants. Je montrerai notamment comment on ne peut se satisfaire de cette nouvelle caractérisation qui s’est imposée du fait de l’absence d’une discussion théorique plus ample. O artigo discute a pertinência do conceito de « ditadura civil-militar », que nos últimos anos tem aparecido no lugar de « ditadura militar », para caracterizar o regime vigente no Brasil entre 1964 e 1985. Nesse sentido, procura-se fazer um histórico do novo conceito, para em seguida discuti-lo sob vários ângulos. A ideia é mostrar como a nova caracterização é insatisfatória e impôs-se sem maior discussão teórica. This article discusses the relevance of the concept of the « civilian-military dictatorship » that has appeared in recent years to replace « military dictatorship » in characterizing the Brazilian regime that was in power from 1964 to 1985. In this regard, the article attempts to historicize the new concept and then discusses it from various angles in order to show that the new characterization is unsatisfactory and has been imposed without any larger theoretical discussion.