Yang Zhen, La Littérature française dans les revues littéraires chinoises entre 1917 et 1937, Paris, Honoré Champion, coll. « Littératures étrangères » (33), série « Route de la soie » (7), sous la direction de Béatrice Didier et Catherine Mayaux, 2022, 749 p

La littérature française a été introduite en Chine dès la fin de la dynastie des Qing, et l’intérêt qui lui est porté n’a pas faibli des années 1910 aux années 1930. Les dates choisies par Yang Zhen pour son enquête, 1917-1937, correspondent en gros aux deux premières décennies de la nouvelle littérature chinoise, dont l’essor s’est nourri des littératures étrangères. Chronologiquement, son étude prend la suite de l’ouvrage de Mme Han Yiyu, non traduit en français, qui traitait de la période...