Enfermagem e cuidado de si: percepção de si como corpo existencial no mundo [Nursing and self care: perception of itself as a existential body in the world] [Enfermería y cuidado de sí mismo: percepción de sí como cuerpo existencial en el mundo]

Pesquisa qualitativa, fenomenológica fundamentada no referencial teórico-filosófico de Maurice Merleau-Ponty e referencial metodológico de Paul Ricoeur, que objetivou compreender o cuidado de si do profissional de enfermagem em saúde mental. A pesquisa foi desenvolvida com 10 profissionais de enfermagem em saúde mental, numa população total de 15 profissionais, por meio de entrevista aberta. O cenário de pesquisa foi uma unidade psiquiátrica de um hospital universitário da região central do Rio Grande do Sul/Brasil. As entrevistas foram realizadas de setembro a dezembro de 2010. Da compreensão e interpretação dos discursos emergiu o tema percepção de si como corpo existencial no mundo e dois subtemas: existencialidade como um corpo fenomênico adormecido; e existencialidade como ser de ambiguidade. Concluiuse que o cuidado de si acontece na medida em que o profissional se valoriza, coloca-se no mundo como corpo próprio, existencial e se relaciona com os outros de forma dialógica. ABSTRACT Qualitative research, based on the phenomenological theoretical and philosophical Maurice Merleau-Ponty and methodological theoretical of Paul Ricoeur, which aimed to understand how to / from the professional mental health nursing care. The study was conducted with 10 nurses in mental health, in a population of 15 nurses, through open interviews. The research setting was Psychiatric Unit of a University Hospital in the central region of Rio Grande do Sul/Brasil. The interviews were conducted from September to December 2010. Understanding and interpretation of the speeches, the theme perception of itself as the world body existential and two sub themes: existential as a phenomenal body asleep; how to be existential ambiguity. It was concluded that self-care as it happens in the professional values stands as the world body itself and relates to others in dialogue form. RESUMEN Investigación cualitativa, fenomenológica fundamentada en el referencial teórico-filosófico de Maurice Merleau-Ponty y metodológico de Paul Ricoeur, que objetivó comprender como es para el profesional de enfermería en salud mental cuidar de sí. La investigación fue desarrollada con 10 profesionales de enfermería en salud mental, en población de 15 profesionales de enfermerìa, por medio de entrevista abierta. El escenario de la investigación fue una unidad psiquiátrica de un hospital universitario de la región central de Rio Grande do Sul/Brasil. Las entrevistas fueron realizadas de septiembre a dic