LA SANGRE Y LA TINTA

Este artículo es un intento de aproximación a las singularidades de Pablo Neruda como lector, sobre la base de su doble condición de lector que hace un uso libre e intencionado de los textos, y de lector antilibresco. Examina dos vertientes de lecturas de Neruda, aquellas vinculadas con la tradición literaria —a las que el poeta denomina "el bosque de la literatura"—, y las otras, extra literarias, relacionadas con diversas disciplinas y con la historia del conocimiento. El artículo se ocupa también de la transición entre la lectura textual y la lectura del mundo en Neruda. This article intends to approach the peculiarities of Pablo Neruda as a reader, on the basis of his dual status of reader who makes a free and deliberate use of texts, and as a reader that neglects the intellectuality of books. In this light, two aspects of Neruda's readings are examined: those associated with the literary tradition which the poet calls "the forest of literature", and extra-literary readings related to varied disciplines and the history of knowledge. The article also discusses the transition between textual reading and the reading of the world in Neruda.