Entre proximité et distance : le bénévolat dans un milieu de réadaptation

Les transformations récentes du bénévolat ont conduit une équipe de recherche à mener une étude portant sur l’ancrage du bénévolat au sein d’un établissement de réadaptation en déficience physique. L’étude avait pour objectif de mieux comprendre les fondements sur lesquels s’appuie l’action bénévole dans cet établissement de même que les fonctions et la place qu’occupent les bénévoles dans les programmes. L’analyse des données récoltées dans le cadre de cette recherche a fait ressortir l’importance de conserver un équilibre entre la neutralité thérapeutique et la proximité affective des bénévoles de même qu’entre l’espace clinique et relationnel qu’ils occupent. Des pistes d’actions sont suggérées afin de conserver cet équilibre central à l’engagement libre et pertinent des bénévoles impliqués dans le milieu de la réadaptation. Recent changes in volunteer work prompted a research team to conduct a study on the attachment of volunteer workers in a physical disability rehabilitation facility. The objective of the study was to gain a better understanding of the foundations underlying volunteer work in the facility, as well as the functions and roles of the volunteers in the programs. Analysis of the data gathered for the study highlighted the importance of maintaining a balance between therapeutic neutrality and the emotional bonds of the volunteers, as well as between the clinical space and the relational space they occupy. Some possible courses of action are suggested for maintaining this equilibrium essential to the free, appropriate engagement of volunteers in the area of rehabilitation.