Uso de eritropoietina recombinante humana em um cão com doença renal crônica: relato de caso

An important common hematological finding in veterinary patients with chronic kidney disease (CKD) in more advanced cases is normocytic, normochromic and non-regenerative anemia, which causes numerous clinical signs, including muscle weakness, lethargy, anorexia and weight loss. Several factors of CKD are known to lead to anemia in animals, including low levels of erythropoietin hormone by washing, reduction of red blood cells as a result of a uremic condition and increased risk of oxidation, nutritional deficiencies from inappropriate use in erythropoiesis (due to anorexia) and mucosal ulcerations that lead to blood loss. The aim of this paper is to report the case of a canine patient diagnosed with chronic kidney disease presenting with normocytic, normochromic and non-regenerative anemia, in which treatment with recombinant human erythropoietin should be chosen, resulting in hematological effects as well as benefits how it improves the quality of life. Un hallazgo hematológico comúnmente importante en pacientes veterinarios con enfermedad renal crónica (ERC) en etapas más avanzadas es la anemia normocítica, normocrómica y no regenerativa, que causa numerosos signos clínicos, entre ellos: debilidad muscular, letargo, anorexia y pérdida de peso. Se sabe que varios factores de ERC conducen a la anemia en los animales, entre ellos la baja síntesis de la hormona eritropoyetina por los riñones, una reducción en la vida media de los glóbulos rojos como resultado de una condición urémica y un aumento del estrés oxidativo, deficiencias nutricionales de sustancias involucradas en eritropoyesis (debido a la anorexia) y ulceraciones mucosas que conducen a la pérdida de sangre. El objetivo de este trabajo es informar el caso de un paciente canino, diagnosticado con enfermedad renal crónica que presentó una imagen de anemia normocítica, normocrómica y no regenerativa, donde se decidió instituir el tratamiento con eritropoyetina recombinante humana, obteniendo efectos hematológicos beneficiosos, además de mejorar la calidad de vida. Um achado hematológico comumente importante em pacientes veterinários com doença renal crônica (DRC) em estágios mais avançados é a anemia normocítica, normocrômica e não regenerativa, que acarreta inúmeros sinais clínicos, dentre eles: fraqueza muscular, letargia, anorexia e perda de peso. Sabe-se que vários fatores da DRC levam a anemia nos animais, dentre eles estão a baixa síntese do hormônio eritropoietina pelos rins, redução da meia