Calendar and thermal time-based growth models for common carp and pikeperch, and the influence of stocking strategy in Lake Balaton, Hungary

Common carp Cyprinus carpio and pikeperch Sander lucioperca are widely distributed and economically important freshwater fishes. Because these species are extensively stocked both within and outside of their native ranges, it is important to assess the effect of these actions. We aimed to analyse growth rate and its variability related to stocking strategy (season × lake area × habitat × fish size) in common carp and pikeperch in Lake Balaton (Hungary), based on cooperative tagging experiments with anglers. In both species, length increment was more closely associated with thermal time (degree-day sum) over 8 °C threshold water temperature than calendar time. Except a marked decrease with increasing fish size, stocking parameters had little effect on length increment. Growth models based on the GROTAG method and the von Bertalanffy's asymptotic length ( L ∞ ) and growth rate ( K ) are provided. Compared to other habitats, estimated growth rate proved to be high in common carp (128 mm year −1 at 300 mm standard length) and modest in pikeperch (61 mm year −1 at 250 mm standard length). We concluded that stocking rate even might be increased in common carp, while management of the pikeperch population should rather be based on catch restriction measures than intensified stockings. La carpe commune Cyprinus carpio et le sandre Sander lucioperca sont des poissons d'eau douce largement distribués et économiquement importants. Étant donné que ces espèces sont largement déversées à l'intérieur et à l'extérieur de leur aire de répartition naturelle, il est important d'évaluer l'effet de ces actions. Nous avons cherché à analyser le taux de croissance et sa variabilité liés à la stratégie d'empoissonnement (saison × superficie du lac × habitat × taille du poisson) chez la carpe commune et le sandre du lac Balaton (Hongrie), sur la base d'expériences de marquage en coopération avec les pêcheurs à la ligne. Chez les deux espèces, l'incrément de longueur était plus étroitement associé au temps thermique (somme des degrés-jours) au-dessus seuil de 8 °C pour la température de l'eau que le temps calendaire. Sauf une diminution marquée avec l'augmentation de la taille des poissons, les paramètres d'empoissonnement ont eu peu d'effet sur l'augmentation de la longueur. Des modèles de croissance basés sur la méthode GROTAG, et la longueur asymptotique de von Bertalanffy ( L ∞ ) et le taux de croissance (K) sont fournis. Par rapport à d'autres habitats, le taux de croissance e