Validation du questionnaire MENQOL avec les femmes ayant été traitées pour un cancer gynécologique ou du sein

Objectif : Vérifier, par une évaluation psychométrique du questionnaire MENQOL (Menopause-Specific Quality of Life Questionnaire), un instrument d’autoévaluation ciblé, s’il peut servir à mesurer les symptômes de la ménopause chez les femmes atteintes d’un cancer gynécologique ou du sein. Méthodologie : Établir la validité apparente et de contenu du questionnaire MENQOL à l’aide d’experts, ainsi que sa fiabilité et sa validité conceptuelle auprès d’un groupe de femmes ayant reçu un diagnostic de cancer et souffrant d’une ménopause provoquée par le traitement. Résultats : En tout, 82 femmes ayant une ménopause provoquée par le traitement ont répondu aux questionnaires MENQOL, EORTC-C30 et SVQ. L’évaluation a permis de constater la validité apparente ainsi que la validité de contenu du questionnaire MENQOL, et sa fiabilité (homogénéité et test-retest) et sa validité (concourante et conceptuelle) se sont révélées acceptables. Par ailleurs, 85,5 % des femmes ont rapporté avoir ressenti des bouffées de chaleur. Les symptômes les plus incommodants ont toutefois été la prise de poids et la fatigue (sentiment d’épuisement). Implications : Le questionnaire MENQOL peut être utilisé pour évaluer les symptômes de ménopause provoquée par le traitement chez les femmes ayant reçu un diagnostic de cancer gynécologique ou du sein.