Signe et Con-signe de la terre. L'écriture du pays natal chez C. N. Adichie

Entrouvrant cette réflexion sur le procès de représentation de la terre chez Chimamanda Ngozi Adichie, nous voudrions mettre en évidence l’apport du corpus de référence culturel et d’éléments naturels dans la genèse de son œuvre et dans la formation d’une pensée et d’un savoir sur l’Afrique d’aujourd’hui. Le retour aux sources à travers l’évocation des mythes et des légendes, ainsi que les fortes correspondances entre le sujet et les éléments du règne terrestre et stellaire, confèrent à la fiction anglophone postcoloniale un fonctionnement et un statut renouvelé. C’est dans un mouvement esthétique d’innovation-révolution que l’auteure "re-configure" "un arrière-pays" encore et toujours habitable. L’évocation de la terre chez Adichie prend alors la forme d’un désir et d’une volonté qui consiste en la "con-naissance", à moins que ce ne soit une manière de renaître et de connaître en même temps qu'on écrit en criant sa terre. Le cri de Chimamanda résonne ainsi à travers une écriture qui dépoussière son histoire et déplie les facettes de son être afin que l’Afrique soit véritablement une "figure-monde".