Historical evolution of seafront occupation in France (Bay of Biscay) and Brazil (Rio de Janeiro) face to coastal erosion vulnerability and risks (19th - 21th centuries)

Intervenções antrópicas na zona costeira ocorreram em larga escala a partir do século XIX em virtude da necessidade de se acomodar embarcações cada vez maiores nas áreas portuárias e da difusão do banho de mar nas praias como um valor social. A partir do século XX intensifica-se a urbanização das zonas costeiras onde hoje se situam algumas das mais populosas cidades do mundo, bem como importantes destinos turísticos, o que resulta em enorme fluxo de pessoas para estas áreas. No presente trabalho é apresentada a evolução histórica da ocupação do litoral na cidade do Rio de Janeiro (Brasil) e na Baía de Biscaia (França) apontando sua influência sobre as transformações da dinâmica natural das praias, a vulnerabilidade e os riscos à erosão costeira. O resgate histórico inicia-se no começo do século XIX e se estende até o momento atual, enfatizando as transformações promovidas pela ocupação urbana e o uso turístico, e sua relação com os eventos de ressaca. Les interventions anthropiques de grande ampleur ont débuté au XIXe siècle sur les littoraux en raison de l’adaptation des ports au gabarit de navires de plus en plus grands mais aussi à cause de l’intérêt grandissant pour les plages et la mode balnéaire. Le XXe siècle a aussi connu une accélération de l’urbanisation littorale, si bien qu’aujourd’hui la plupart des plus grandes villes sont situées sur les côtes. La grande popularité des littoraux en tant que destinations touristiques est enfin à l’origine d’importants flux de populations. Cet article présente l’évolution historique de l’occupation des côtes de la ville de Rio de Janeiro (Brésil) et du golfe de Gascogne (France) en insistant sur les conséquences sur les dynamiques des littoraux sableux, sur leur vulnérabilité et sur les risques d’érosion. L’étude historique débute au XIXe siècle et s’étend jusqu’à nos jours, en insistant sur les transformations issues du développement urbain, et du tourisme qui lui est lié, sans oublier l’influence des événements extrêmes comme les tempêtes et les submersions marines. Large-scale anthropic intervention in the coastal zone started mainly in the 19th century due to the need to accommodate increasingly larger ships in the port areas, and to the diffusion of the value of beaches as places for sea-bathing. Throughout the 20th century, urban growth of coastal areas increased, and it is where, nowadays, some of the largest cities in the world are established. Also, several popular tourist destinations are found in th