LA REECRITURE DE SOI DANS L'AUTRE OU L'EXPERIMENTATION D'UNE NOUVELLE POSTURE IDENTITAIRE DANS HARROUDA DE TAHAR BEN JELLOUN

Dans Harrouda de Tahar Ben Jelloun, la réécriture de soi dans l'autre se veut un mode d'appréhension de soi. En se plaçant entre deux codes, différents l'un de l'autre par leurs référents respectifs, Ben Jelloun creuse une distance par rapport a l'ego collectif et tente de s'approprier un équivalent de soi non fondé dans la culture communautaire d'origine. Conscient que l'épreuve de l'altérité accomplie dans les signes et les référents propres a la langue hypothéquée peut creuser une autre béance dans l'etre, Ben Jelloun ne ralentit en aucun cas l'effort de rester lui-meme en négociant l'acquisition d'une nouvelle identité en dehors des racines oh les siens ont forgé son etre.