Estudio comparativo in vitro sobre la extrusión apical de detritus producida por los sistemas Mtwo y Reciproc In vitro comparative study about apically extruded debris produced by Mtwo and Reciproc systems

Resumen Objetivo: Evaluar cuantitativamente la cantidad de residuos extruidos a través del foramen apical, comparando los sistemas Mtwo y Reciproc. Materiales y métodos: Se utilizaron 20 premolares inferiores unirradiculares, con ápice maduro, curvaturas de 0 a 10 grados y foramen permeable a limas tipo K flexible #10 y #15. Se realizó la cavidad de acceso de manera convencional con piedra redonda de diamante y fresa Endo Z. Se determinó visualmente la longitud de trabajo a 1 mm del foramen apical. Los dientes fueron divididos al azar en dos grupos de 10 especímenes cada uno. Grupo 1: instrumentación con sistema Mtwo (VDW GmbH) a la longitud de trabajo. Grupo 2: instrumentación con sistema Reciproc (VDW GmbH) con movimientos de picoteo por tercios. Se utilizó como irrigante 12,5 ml de agua destilada por elemento dentario. Para la recolección de restos, se usó la técnica de Myers y Montgomery. Los residuos y el irrigante extruidos fueron recolectados en un frasco vial prepesado. El peso de los restos fue calculado por la diferencia de las medidas pre- y posinstrumentación. Resultados: Los datos fueron analizados con el test de normalidad de Kolmogórov-Smirnov. Posteriormente, los datos de dichas variables dependientes pre- y pos- fueron analizados con la prueba de T para muestras pareadas. No se registraron diferencias significativas entre ambos grupos (P>0,05). Conclusión: Ambos sistemas rotatorios produjeron extrusión apical de residuos de manera similar. Palabras clave: Debris, extrusión apical, Mtwo, Reciproc. Abstract Aim: To quantitatively evaluate the amount of debris extruded from the apical foramen using a conventional continuous rotary system (Mtwo) and a reciprocating rotary system (Reciproc). Materials and methods: Twenty single root human teeth with only one root canal, a mature apex, 0 to 10 grade root canal curvature and foramen permeable to a flexible K type file were selected. The coronal access was conventionally prepared with a diamond round stone and Endo Z burs. Working length was established by subtracting 1mm from apical foramen. The teeth were randomly divided into two groups of 10 specimens each. Group 1: The canal shaping was performed with Mtwo (VDW GmbH) to working length. Group 2: The canal was prepared in thirds with Reciproc (VDW GmbH) with successive entrance and exit movements. Irrigation was performed using 12.5 ml distilled water and the Myers and Montgomery technique was used to collect dentin debris. The weight of extrud