Santa Elina, Mato Grosso, site ancien au centre de l’Amérique du Sud

L’abri rupestre Santa Elina, par son positionnement géographique et son ancienneté pléistocène, renouvelle l’analyse des peuplements préhistoriques sur le continent sud-américain. Dans la Serra où l’abri paraît dissimulé, des hommes du Pléistocène ont chassé un Glossotherium, voici 27 000 ans. Une seconde fois, vers 11 000 ans, à nouveau un paresseux géant fut chassé dans le même milieu protégé. Industries lithiques et ossements constituent des contextes archéologiques assez fournis. Santa Elina participe des premiers peuplements sud-américains, dans un contexte paléontologique devenu ensuite fossile. O abrigo rupestre Santa Elina, por sua localização geográfica e sua antiguidade pleistocênica renova a análise dos povoamentos pré-históricos no continente sulamericano. Na serra onde o abrigo fica dissimulado, homens do Pleistoceno caçaram um Glossotherium, há 27 000 anos. Uma segunda vez, ao redor de mais de 11 000 anos atrás, novamente uma Preguiça gigante foi caçada nesse mesmo ambiente privilegiado. Indústrias líticas peculiares e ossos de megafauna constituem contextos arqueológicos bem consistentes. Santa Elina participa dos primeiros povoamentos da América do Sul em um contexto paleontológico que se tornou fóssil. Due to its geographical location and its Pleistocene-era antiquity, the Santa Elina rock shelter renews the analysis of prehistoric settlements in South America. In the mountains where the shelter is hidden, Pleistocene men hunted a Glossotherium, 27,000 years ago. During a second period, around more than 11,000 years ago, a giant sloth was hunted in this same privileged environment. Specific lithic industries and megafauna bones constitute very consistent archaeological contexts. Santa Elina was involved in the first settlements in South America in a paleontological context that has become part of the fossil record.